El equipo de CBD.fr ha traducido el artículo de MARIJUANA DAILY BUSINESS al francés para su comodidad. Encontrará el artículo original, escrito por Alfredo Pascual, aquí. Alemania importó 1759 kilogramos (3878 libras) de flores de cannabis medicinal para su distribución a través de farmacias durante el tercer trimestre de 2020, según nuevos datos del Instituto Federal de Medicamentos y Productos Sanitarios (BfArM). Esto representa una disminución del 28 % en comparación con el trimestre anterior, pero un 34 % menos que en el mismo trimestre del año anterior.
Sin embargo, entre enero y septiembre, las importaciones aumentaron un 15 % en comparación con los primeros nueve meses de 2019. Los datos de importación son una métrica relevante para las empresas que participan en el mercado alemán de marihuana medicinal, ya que la categoría de flores depende completamente de las importaciones y, como informó Marijuana Business Daily por primera vez, esta tendencia continuará al menos hasta finales del primer trimestre de 2021. Las ventas de flores representan más de la mitad del mercado alemán de marihuana medicinal. Las cantidades importadas fluctúan considerablemente a lo largo del año, lo que dificulta su predicción y no necesariamente representa las tendencias de ventas nacionales. Por lo tanto, no se deben extraer conclusiones únicamente de los datos de importación. No todas las flores importadas están destinadas a los consumidores alemanes. Algunas podrían haber sido destruidas, por ejemplo, si no se hubieran vendido antes de su fecha de caducidad, o reexportadas a otros países europeos, como la República Checa, Italia, Luxemburgo, Malta, Polonia y el Reino Unido.
Dos indicadores clave de las tendencias del mercado incluyen: Los datos de reembolsos, que recientemente disminuyeron por primera vez trimestralmente. ¿Cómo están evolucionando las solicitudes de reembolso individuales? Una situación actualizada recientemente por
r
MJBizDaily
Aún no se sabe cómo terminará el año, pero la situación actual indica que el crecimiento interanual en 2020 no será tan drástico como en años anteriores.
Desde el inicio del programa de marihuana medicinal a principios de 2017, el mercado de flores se duplicó en 2018 y nuevamente en 2019.
- El Informe Europeo de Cannabis Medicinal de MJBizDaily, publicado en mayo, predice para el mercado de 2020 que:
- Un crecimiento interanual más lento no debería sorprender. Al momento de escribir este artículo, la situación de la oferta era bastante buena en Alemania. El fuerte crecimiento entre 2018 y 2019 podría explicarse en parte por un mercado desabastecido en 2018. Mantener este ritmo de crecimiento interanual en 2020 será difícil tras un mercado mejor abastecido en 2019. Lea también: Legislación alemana sobre el cannabis
Alemania rechaza firmemente el proyecto de ley para legalizar la marihuana para uso recreativo mientras se desvanecen las esperanzas de una reforma.
