Il team di CBD.fr ha tradotto l’articolo di MARIJUANA DAILY BUSINESS in francese per vostra comodità … trovate l’articolo originale, scritto da
Secondo i nuovi dati dell’Istituto Federale per i Farmaci e i Dispositivi Medici (BfArM), la Germania ha importato 1.759 chilogrammi (3.878 libbre) di fiori di cannabis terapeutica da distribuire in farmacia durante il terzo trimestre del 2020.
Ciò rappresenta un calo del 28% rispetto al trimestre precedente, ma del 34% rispetto allo stesso trimestre dell’anno scorso.
Tuttavia, nel periodo gennaio-settembre, le importazioni sono aumentate del 15% rispetto ai primi nove mesi del 2019. I dati sulle importazioni sono un parametro rilevante per le aziende coinvolte nel mercato tedesco della marijuana terapeutica, poiché la categoria dei fiori dipende interamente dalle importazioni e, come riportato per primo da Marijuana Business Daily, questa tendenza continuerà almeno fino alla fine del primo trimestre del 2021. Le vendite di fiori rappresentano oltre la metà del mercato tedesco della marijuana terapeutica. Le quantità importate oscillano considerevolmente durante l’anno, rendendole difficili da prevedere e non necessariamente rappresentative dell’andamento delle vendite nazionali, il che significa che non si dovrebbero trarre conclusioni solo dai dati sulle importazioni. Non tutti i fiori importati sono destinati ai consumatori tedeschi. Alcuni potrebbero essere stati distrutti, ad esempio se non fossero stati venduti prima della data di scadenza, o riesportati in altri paesi europei, tra cui Repubblica Ceca, Italia, Lussemburgo, Malta, Polonia e Regno Unito.
Due indicatori chiave delle tendenze del mercato includono:
I dati sui rimborsi, che di recente sono diminuiti per la prima volta su base trimestrale.
Come si stanno evolvendo le richieste di rimborso individuali, una situazione recentemente aggiornata da
r
MJBizDaily
- Non è ancora chiaro come finirà l’anno, ma la situazione attuale indica che la crescita annua nel 2020 non sarà così significativa come negli anni precedenti.Dall’avvio dell’attuale programma di marijuana terapeutica all’inizio del 2017, il mercato dei fiori è raddoppiato nel 2018 e di nuovo nel 2019. Il Rapporto europeo sulla cannabis terapeutica di MJBizDaily, pubblicato a maggio, prevede per il mercato del 2020 quanto segue: Una crescita annua più lenta non dovrebbe sorprendere. Al momento della stesura di questo articolo, la situazione dell’offerta era piuttosto buona in Germania. La forte crescita dal 2018 al 2019 potrebbe essere in parte spiegata da un mercato carente di offerta nel 2018. Mantenere questo tasso di crescita annuo nel 2020 sarà difficile, dopo un mercato più fornito nel 2019.
Leggi anche:
Legislazione tedesca sulla cannabis La Germania respinge fermamente il disegno di legge per legalizzare la marijuana per uso ricreativo, mentre svaniscono le speranze di una riforma.
