A equipe do CBD.fr traduziu o artigo do MARIJUANA DAILY BUSINESS para o francês para sua conveniência… você encontrará o artigo original, escrito por
A Alemanha importou 1.759 quilos (3.878 libras) de flores de cannabis medicinal para distribuição em farmácias durante o terceiro trimestre de 2020, de acordo com novos dados do Instituto Federal de Medicamentos e Dispositivos Médicos (BfArM).
Isso representa uma queda de 28% em comparação com o trimestre anterior, mas 34% a menos do que no mesmo trimestre do ano passado.
No entanto, no período de janeiro a setembro, as importações aumentaram 15% em comparação com os primeiros nove meses de 2019. Os dados de importação são uma métrica relevante para empresas envolvidas no mercado alemão de cannabis medicinal, visto que a categoria de flores depende inteiramente das importações e — como relatado inicialmente pelo Marijuana Business Daily — essa tendência continuará pelo menos até o final do primeiro trimestre de 2021. As vendas de flores representam mais da metade do mercado alemão de cannabis medicinal. As quantidades importadas flutuam consideravelmente ao longo do ano, tornando-as difíceis de prever e não necessariamente representativas das tendências de vendas internas — o que significa que não se devem tirar conclusões apenas com base nos dados de importação. Nem todas as flores importadas se destinam a consumidores alemães. Algumas podem ter sido destruídas — por exemplo, se não foram vendidas antes do prazo de validade — ou reexportadas para outros países europeus, incluindo República Tcheca, Itália, Luxemburgo, Malta, Polônia e Reino Unido.
Dois indicadores-chave das tendências de mercado incluem:
Os dados de reembolso, que recentemente caíram pela primeira vez em uma base trimestral.
Como estão evoluindo os pedidos individuais de reembolso, uma situação recentemente atualizada pela
MJBizDaily?
- Ainda não está claro como o ano terminará, mas a situação atual indica que o crescimento anual em 2020 não será tão expressivo quanto nos anos anteriores.
- Desde o início do atual programa de cannabis medicinal no início de 2017, o mercado de flores dobrou em 2018 e novamente em 2019. O Relatório Europeu de Cannabis Medicinal da MJBizDaily, publicado em maio, prevê para o mercado de 2020 que: Um crescimento anual mais lento não deve ser uma surpresa. No momento da redação deste relatório, a situação de oferta era bastante favorável na Alemanha. O forte crescimento entre 2018 e 2019 pode ser parcialmente explicado por um mercado com oferta insuficiente em 2018. Manter essa taxa de crescimento anual em 2020 será difícil após um mercado com melhor oferta em 2019.
Leia também:
Legislação alemã sobre cannabis Alemanha rejeita firmemente o projeto de lei para legalizar a maconha para uso recreativo, enquanto as esperanças de reforma diminuem
