Information mission on cannabis regulation

image assemblée nationale française
promo-cbd-pas-cher

The information mission on cannabis regulation is taking place in 2020 through a series of hearings. Issues directly or indirectly related to the regulation of this sector are being addressed. As with the information commission on cannabis, we invite you to review these various hearings chronologically.

Sommaire

Hearings of Wednesday, January 22, 2020

Submission of the parliamentary report on the legalization of cannabis in France on May 5, 2021

CBD.fr, not without a With a certain emotion, we present to you the report on recreational cannabis by Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur of the Information Mission on the Use and Regulation of Cannabis.

This report is the result of their extensive work and hearings within the framework of their joint information mission on cannabis regulation.

Find the Parliamentary Report here

Short video about the report

  1. YouTube video player
  2. Various hearings of February 10, 2021 (Miscellaneous hearings) within the framework of the joint information mission on cannabis regulation
  3. CBD.fr offers you the above transcript of the session of February 10, 2021 concerning the joint information mission on cannabis regulation, which included:

Roundtable: “What are the consequences of prohibition and how can we move beyond it?”

Roundtable: “What price for legal cannabis and what French regulatory model?”Roundtable: “What French regulation: state model vs. free model?” Here is the outline of this video (which begins at approximately 10 minutes) with the following order of speakers:


Part 1: Roundtable: “What are the consequences of prohibition and how to move beyond it?”
Ms. Caroline Janvier, thematic rapporteur
Mr. Renaud Colson, lecturer at the University of Nantes
Ms. Bénédicte Desforges, founder of the Police Against Prohibition collective

Mr. Bruno Laforestrie, director of Le Mouv radio

Ms. Caroline Janvier, thematic rapporteurPause from 1:13 to 1:15

Part 2: Roundtable: “What price for legal cannabis and what French regulatory model?” »
Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
Ms. Emmanuelle Auriol, Professor at the Toulouse School of Economics, Member of the Council of Economic Analysis and author of the book “To Put an End to the Mafia…”
Mr. Pierre-Yves Geoffard, Research Director at the CNRS
Ms. Alice Mesnard, Researcher in the Department of Economics at the University of London
Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
Ms. Sylvie Charrière

Mr. François-Michel Lambert
Responses from the interviewees

Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur

Recess from 2:24 a.m. to 2:28 a.m. Part 3: Roundtable: “What French-style regulation: State model vs. “Free model”

Ms. Caroline Janvier, thematic rapporteur
Mr. Francis Caballero, lawyer and professor of law
Mr. Kevin Brookes, lecturer-researcher at Génération libre
Mr. Édouard Hesse, researcher at Génération libre
Mr. Kevin Brookes, lecturer-researcher at Génération libre
Ms. Caroline Janvier, thematic rapporteur
Ms. Sylvie Charrière
Responses from those interviewed
Mr. François-Michel Lambert

Enjoy the session, everyone!

The full video from February 10, 2021 is being processed…

Short video from February 10, 2021, presenting the publication of the Cannabis Wellness / CBD report

Short video from February 10, 2021, presenting the publication of the Cannabis Wellness / CBD report

Thank you to Robin REDA, President of the Mission, to Jean-Baptiste MOREAU, General Rapporteur, and to Ludovic MENDES, Rapporteur, for their commitment and dedication to this broad and important cause!

Enjoy the session, everyone!

Short video from February 10, 2021

  • Various hearings of February 3, 2021 (Various hearings) within the framework of the Joint Information Mission on Cannabis Regulation

CBD.fr offers you the above transcript of the session of February 3, 2021 concerning the Joint Information Mission on Cannabis Regulation, which addressed:The Portuguese model: Intervention Service for Addictive and Dependent Behaviors (SICAD): Dr. Joao Goulão, President of SICAD and member of the commission that recommended Portugal’s anti-drug policy Then, in the second part:

Roundtable: What policing and penal strategy? Then in Part 3:

  • Roundtable discussion with political figures

Here is the outline of this video (which begins at 15 minutes and 43 seconds) with the following speakers in order:

The Portuguese model: Intervention Service for Addictive and Dependent Behaviors (SICAD): Dr. Joao Goulão, President of SICAD and member of the commission that recommended Portugal’s anti-drug policy

  1. Robin Reda, President
    Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur
    Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
    Dr. Joao Goulão, President of SICAD
    Mr. Robin Reda, President
    Dr. Joao Goulão, President of SICAD
    Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur
    Dr. Joao Goulão, President of SICAD
    Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
    Mr. Éric Pauget
    Dr. Joao Goulão, President of SICAD

Suspension from 1 hour, 11 minutes, and 37 seconds until approximately 1 hour, 20 minutes, and 51 seconds.

Part 2: Roundtable: What Police and Criminal Justice Strategy?

  1. Robin Reda, Chair
    Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur
    Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
    Claire Andrieux, Journalist
    Mathieu Zagrodzki, Researcher at the Center for Sociological Research on Law and Penal Institutions
    Robin Reda, Chair
    Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur
    Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
    François-Michel Lambert
    Claire Andrieux, Journalist
    Robin Reda, Chair
    Mathieu Zagrodzki, Researcher at the Center for Sociological Research on Law and Penal Institutions

Suspension from 2 hours, 16 minutes, and 42 seconds until 2 hours, 21 minutes, and 47 seconds.

Part 3: Roundtable of Women Political Figures Robin Reda, Chair

  1. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur
    Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
    Rachida Dati, Former Minister
    Cécile Duflot, Former Minister
    Robin Reda, Chair
    Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur
    Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
    Cécile Duflot, Former Minister
    Rachida Dati, Former Minister
    Robin Reda, Chair
    Enjoy the session!

The complete video of the day of February 3, 2021

Currently being processed…

Various hearings of January 13, 2021 (Miscellaneous hearings) within the framework of the Joint Information Mission on Cannabis Regulation

CBD.fr offers you the above transcript of the session of January 13, 2021 concerning the Joint Information Mission on Cannabis Regulation, which included:

– Hearing of the National Gendarmerie Military Personnel Council (CFMG): General Louis-Mathieu Gaspari, Secretary General. And in the second part:

A roundtable discussion bringing together stakeholders in the fight against addiction.Then in the third part: Roundtable discussion bringing together associations advocating for regulatory change

  • Here is the sequence of events in this video, with each speaker appearing in the following order:

Hearing of the National Gendarmerie Military Personnel Council (CFMG): General Louis-Mathieu Gaspari, Secretary General.

– Mr. Robin Reda, Chairman
– Ms. Caroline Janvier, Rapporteur
– Mr. Robin Reda
– General Louis-Mathieu Gaspari (CFMG)
– Lieutenant Colonel Baudoux (CFMG)
– Mr. Robin Reda
– Lieutenant Colonel Baudoux (CFMG)
– Mr. Robin Reda
– Mr. Éric Pauget
– CFMG Representatives
– Mr. Robin Reda

Suspension from 56 minutes until approximately 1 hour, 14 minutes, and 57 seconds.

Roundtable discussion bringing together stakeholders in the fight against addiction
– Mr. Robin Reda, Chair
– Ms. Caroline Janvier, Rapporteur
– Dr. Jean-Michel Delile (Addiction Federation)
– Dr. Bernard Basset (ANPAA)
– Dr. Jean-Michel Delile (Addiction Federation)
– Dr. Bernard Basset (ANPAA)

– Mr. Robin Reda

Suspension from 2 hours until approximately 2 hours, 4 minutes, and 37 seconds.


Roundtable discussion bringing together associations advocating for regulatory change:

– Mr. Robin Reda, President
– Ms. Christelle Garnier (NORML France)
– Dr. Olivier Bertrand (NORML France)
– Mr. François-Georges Lavacquerie, Cannabis Information and Research Collective (CIRC)
– Mr. Farid Ghehiouèche, Cannabis Without Borders
– Mr. Yaël Ossowski, Consumer Choice Center
– Mr. Bill Wirtz, Consumer Choice Center
– Mr. Robin Reda
– Ms. Caroline Janvier

– Mr. Robin Reda

– Mr. Stéphane Karcher, ICRC

Enjoy the session!

The complete video of the day of January 13, 2021
YouTube video playerVarious hearings of January 20, 2021 (Miscellaneous hearings) within the framework of the Joint Information Mission on Cannabis Regulation CBD.fr offers you the above transcript of the session of January 20, 2021 concerning the Joint Information Mission on Cannabis Regulation, which carried out:

– Joint hearing of Anglo-Saxon think tanks

Then in the second part:

  1. – Joint hearing of Canadian political and economic actors
    Here is the sequence of this video (which begins at 13 minutes and 42 seconds) with the order of each speaker:
    Joint hearing of Anglo-Saxon think tanks
    Robin Reda, Chair
    Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
    Mr. Steve Rolles, Transform Drug Policy Reform Foundation
    Mr. Neil Woods, LEAP UK
    Mr. Serge Supersac, former director of CRS companies
    Speaker
    Mr. Robin Reda, Chair

Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur

Mr. Robin Reda, Chair

  1. Ms. Michèle Victory
    Interruption from 1 hour and 35 minutes until approximately 1 hour and 45 minutes.

    Joint Hearing of Canadian Political and Economic Stakeholders
    Robin Reda, Chair
    Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
    Ms. Anne McLellan, Liberal Party Member, Former Deputy Prime Minister of Canada, Chair of the Cannabis Legalization Task Force
    Ms. Karine Cousineau, Board Member of the Canadian Cannabis Council (C3), Director of Government Affairs and Sustainable Development
    Mr. Stéphane Couture, Canopy Growth, Director of Government and Stakeholder Relations

Mr. Ivan Ross Vrana, Eve and Co Incorporated, Vice President of Government Relations and Business Development

Mr. Robin Reda, Chair

Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur

Responses from the Hearing Participants

Enjoy the session!

The complete video of the day of January 20, 2021 Various hearings of December 16, 2020 (Various hearings) within the framework of the Joint Information Mission on Cannabis Regulation

  • CBD.fr offers you the above transcript of the session of December 16, 2020 concerning the Joint Information Mission on Cannabis Regulation, which included:

– Roundtable discussion with parents’ associations Then in the second part:

Roundtable discussion with prevention associations
And in the third part:
Part of the video:
Roundtable of representative trade unions of the National Police
Roundtable of parents’ associations
– Mr. Robin Reda, Chairman
– Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
– Ms. Gisèle Brunaud, PEEP
– Mr. Rodrigo Arenas, FCPE
– Mr. Paul Vitart, APEL National
– Mr. Robin Reda, Chairman
– Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur

– Ms. Gisèle Brunaud, PEEP

– Mr. Rodrigo Arenas, FCPE

– Mr. Paul Vitart, APEL National

– Mr. Robin Reda, Chairman
A pause of about a minute.

Here is the sequence of this video with each speaker in order:
The video begins at 16 minutes and approximately 12 seconds (this will surely save you from waiting in front of the splendid building highlighted during those long minutes ;))!).

Roundtable of Prevention Associations
– Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
– Mr. Nicolas Baujard, APLEAT-ACEP
– Mr. Alexis Grandjean, Fédération Addiction

Lire cet article :  United Kingdom: The UK has ruled that CBD flowers are not a narcotic

– Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur

– Mr. Nicolas Baujard, APLEAT-ACEP
– Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
– Mr. Nicolas Baujard, APLEAT-ACEP
– Mr. Alexis Grandjean, Fédération Addiction
– Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
Recess from 1 hour and 50 minutes until approximately 2 hours and 11 minutes.

Roundtable of Representative Trade Unions of the National Police
– Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
– Mr. Stanislas Gaudon, Alliance Police Nationale
– Mr. Léo Moreau, SCSI-CFDT
– Mr. Laurent Massonneau, UNSA-FASMI
– Mr. Dominique Le Dourner, National Secretary, FSMI-FO
– Mr. Yann Bastière, FSMI-FO
– Mr. Denis Jacob, Alternative Police CFDT
– Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
– Mr. François-Michel Lambert
– Mr. David-Olivier Reverdy, Delegate to Alliance Police Nationale

– Mr. Stanislas Gaudon, National Secretary of Alliance Police Nationale

– Mr. Léo Moreau, SCSI-CFDT

– Mr. Bruno Cossin, UNSA-FASMI

– Mr. Yann Bastière, FSMI-FO

– Mr. Denis Jacob, Alternative Police CFDT

– Mr. Julien Morcrette, Interco CFDT FederationEnjoy the meeting, everyone!

  • The complete video of the day of December 16, 2020

YouTube video playerVarious hearings of December 9, 2020 (DGSCO hearings / roundtable with unions representing school leadership staff + roundtable with mayors) within the framework of the Joint Information Mission on Cannabis Regulation CBD.fr offers you the above transcript of the session of December 9, 2020 concerning the Joint Information Mission on Cannabis Regulation, which included:

– Hearing of the Directorate General for School Education (DGSCO): Ms. Françoise Pétreault, Deputy Director of Educational Action, and Mr. Benoit Rogeon, Head of the “Health and Social” Office

Then in the second part:

Roundtable with unions representing school leadership staff

And in the third part, at 2:24 minutes into the video:
A roundtable with mayors
Here is the sequence of events in this video, with The order of each intervention:
The video begins at 15 minutes and approximately 17 seconds.

Hearing of the Directorate General for School Education (DGSCO): Ms. Françoise Pétreault, Deputy Director of Educational Action, and Mr. Benoit Rogeon, Head of the “Health and Social” Office
– Mr. Robin Reda, Chair
– Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
– Ms. Françoise Pétreault, DGSCO
– Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
– Ms. Françoise Pétreault, DGSCO
– Mr. Gérard Menuel
– Ms. Françoise Pétreault, DGSCO

– Ms. Michèle Victory

– Ms. Françoise Pétreault, DGSCO
– Mr. Robin Reda, Chair
– Ms. Françoise Pétreault, DGSCO
– Ms. Michèle Victory
– Mr. Robin Reda, Chair

Suspension of 50 minutes and 19 seconds at 1 hour and 10 minutes (and approximately 49 seconds).

Roundtable of unions representing school leadership staff in the national education system

– Mr. Robin Reda, Chair
– Mr. Jean-Baptiste Moreau, Rapporteur
– Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
– Ms. Lydia Advenier, SNPDEN

– Ms. Agnès Prouteau, Independence and Leadership
– Mr. Amand Riquier, Independence and Leadership– Mr. Robin Reda, President – Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur

– Ms. Lydia Advenier, SNPDEN
– Ms. Agnès Prouteau, Independence and Leadership
– Mr. Amand Riquier, Independence and Leadership
– Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
– Mr. Robin Reda, President
Suspension of 2 hours and 4 minutes until approximately 2 hours and 26 minutes…
Then we move on to the 3rd

part, dedicated to a roundtable discussion with mayors.

Roundtable discussion with mayors
– Mr. Robin Reda, Chair
– Mr. Jean-Baptiste Moreau, Rapporteur
– Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
– Mr. Gil Avérous, Mayor of Châteauroux

– Mr. Boris Ravignon, Mayor of Charleville-Mézières

– Mr. Robin Reda, Chair

– Mr. Jean-Paul Bret, former Mayor of Villeurbanne

– Mr. Robin Reda, Chair

  • – Mr. Jean-Paul Bret, former Mayor of Villeurbanne
  • – Mr. Jean-Baptiste Moreau, Rapporteur

– Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur– Mr. Gil Avérous, Mayor of Châteauroux – Mr. Boris Ravignon, Mayor of Charleville-Mézières

  • – Mr. Robin Reda, Chair

Enjoy the meeting!

The complete video of the day of December 9, 2020
 Various hearings of December 2, 2020 (Addiction Specialists / Pharmacology / Youth Health) as part of the Joint Information Mission on Cannabis Regulation
CBD.fr offers you the above transcript of the session of December 2, 2020 concerning the Joint Information Mission on Cannabis Regulation, which included:
A roundtable discussion with physicians specializing in addiction
Followed by the hearing of Professor Jean-Claude Alvarez, toxicologist and pharmacologist, member of the National Academy of Pharmacy
And in the third part, at 2:24 in the video:
A roundtable discussion dedicated to the effects of cannabis on the health of young people
Here is the sequence of events in this video, in order:
The video begins at 9 minutes and 7 seconds.

Roundtable discussion with specialist physicians in addiction medicine
– Mr. Robin Reda, Chair
– Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
– Mr. Robin Reda, Chair
– Professor Marie-Odile Kreb, Psychiatrist and Head of Department at Sainte-Anne Hospital

– Professor Amine Benyamina, Specialist in Addiction Medicine and Head of the Psychiatry and Addiction Department at Paul-Brousse Hospital, President of the French Federation of Addiction Medicine

– Mr. Robin Reda, Chair
– Professor Marie-Odile Kreb, Psychiatrist and Head of Department at Sainte-Anne Hospital
– Professor William Lowenstein, Internist and Addiction Specialist, President of SOS-Addictions

– Mr. Robin Reda, Chair
– Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
– Ms. Michèle Victory
– Mr. Ludovic Mendes, Thematic Rapporteur

Suspension of 1 hour and 11 minutes, approximately one minute…

– Responses from the participantsSuspension of 1:26 a.m. to 1:27 a.m. Hearing of Professor Jean-Claude Alvarez, toxicologist and pharmacologist, member of the National Academy of Pharmacy

– Mr. Robin Reda, Chair
– Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
– Professor Jean-Claude Alvarez, member of the National Academy of Pharmacy
– Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
– Professor Jean-Claude Alvarez, member of the National Academy of Pharmacy
– Mr. Robin Reda, Chair
Suspension from 2:05 a.m. to approximately 2:20 a.m. …
Then we proceed with the 3rd

part, a roundtable discussion on the effects of cannabis on the health of young people.

Roundtable discussion on the effects of cannabis on the health of young people

– Mr. Robin Reda, Chair

– Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur

– Dr. Maria Melchior, Research Director at INSERM

  • – Professor Bruno Falissard, Research Director at INSERM

– Professor Christophe Lançon, Psychiatrist specializing in addiction

  • – Dr. Marie Choquet, Honorary Research Director at INSERM

– Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur– Ms. Michèle Victory – Responses from those interviewed

  • – Mr. Robin Reda, Chair

Enjoy the session!

The full video of the day of December 2, 2020 Hearings of November 25, 2020 (MILDECA – the DGPN – and political figures) as part of the Information Mission on Cannabis Regulation

  • CBD.fr offers you the above transcript of the session of November 25, 2020 concerning the Information Mission on Cannabis Regulation, which included:
  • Dr. Nicolas Priss, President of MILDECA, and Ms. Valérie Saintoyant, MILDECA Delegate
  • Then.
  • For the hearing of the Directorate General of the National Police (DGPN): Mr. Vincent Le Beguec, Chief Superintendent, Head of the Judicial Division
  • And in the third part, at 2:18 in the video:
  • For the hearing with political figures: Mr. Daniel Vaillant, Mr. Benoit Hamon, and Mr. Patrick Pelloux.
  • Here is the sequence of this video, with each speaker appearing in order:
  • The video begins at 9 minutes.
  • Hearing of the Interministerial Mission for the Fight against Drugs and Addictive Behaviors (MILDECA):
  • Dr. Nicolas Priss, President, and Ms. Valérie Saintoyant, Delegate.
  • Mr. Robin Reda, Chairman
  • Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur
  • Dr. Nicolas Priss, MILDECA
  • Mr. Robin Reda, Chairman

Dr. Nicolas Priss, MILDECA

Mr. Robin Reda, Chairman

Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur Ms. Valérie Saintoyant, MILDECA

  • Mr. Robin Reda, Chairman
  • Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
  • Dr. Nicolas Priss, MILDECA
  • Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur
  • Dr. Nicolas Priss, MILDECA
  • Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
  • Mr. Robin Reda, Chairman
  • Dr. Nicolas Priss, MILDECA

Ms. Valérie Saintoyant, MILDECA

Dr. Nicolas Priss, MILDECAMr. Robin Reda, Chairman Video pauses at 1 hour and 8 minutes.

Video resumes at 1 hour and 12 minutes.

  • Hearing of the Directorate General of the National Police (DGPN):
  • Mr. Vincent Le Beguec, Chief Superintendent, Head of the Judicial Division.
  • Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur
  • Mr. Vincent Le Beguec, DGPN
  • Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur
  • Mr. Robin Reda, Chairman
  • Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
  • Mr. Vincent Le Beguec, DGPN
  • Mr. Robin Reda, Chairman

Mr. Vincent Le Beguec, DGPN

  • Video pauses at 2:13 AM.
  • Video resumes at 2:18 AM for this third and final part, which is powerful and just as compelling.
  • Roundtable discussion with political figures:
  • Mr. Robin Reda, Chair

Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur

Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur

Mr. Daniel Vaillant

Mr. Benoit Hamon

Mr. Robin Reda, Chair

Mr. Patrick Pelloux

Mr. Robin Reda, Chair

Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur

Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur

Questions from Members of Parliament:

Ms. Nicole Dubré-Chirat

  • Ms. Huguette Tiegna
  • Mr. Éric Poulliat
  • Mr. Patrick Pelloux
  • Mr. Daniel Vaillant
  • Mr. Benoit Hamon
  • Exchange of views.
  • Enjoy the session!
  • The complete video of the day of November 25, 2020
  • Hearings of November 18, 2020 (sociologists and journalists) as part of the Information Mission on Cannabis Regulation
  • CBD.fr offers you the above transcript of the session of November 18, 2020 concerning the Information Mission on Cannabis Regulation, which included:

– Ms. Kenza Afsahi, Senior Lecturer in Sociology; Mr. Dominique Duprez, Research Director at the CNRS (French National Centre for Scientific Research); and Mr. Philippe Pujol, journalist and writer.

  • Then:
  • – A roundtable discussion with Magistrates: Mr. Christophe Barret, Attorney General; Ms. Katia Dubreuil, Magistrates’ Union; and Ms. Céline Parisot, Union of Magistrates.
  • Here is the sequence of this video, with each speaker appearing in the order they spoke:
  • The video begins at 22 minutes and 48 seconds.
  • Roundtable discussion with sociologists and journalists.

Mr. Robin Reda, Chair

Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur

Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur

Ms. Kenza Afsahi, Senior Lecturer in Sociology

Mr. Dominique Duprez, Research Director at the CNRS (French National Centre for Scientific Research)

Mr. Philippe Pujol, Journalist and Writer

Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur

Mr. Philippe Pujol

Mr. François-Michel Lambert

  • Mr. Dominique Duprez, Research Director at the CNRS
  • Ms. Kenza Afsahi, Senior Lecturer in Sociology
  • Ms. Huguette Tiegna
  • Responses from the participants.
  • The session was suspended at 1:26 a.m. and resumed at 1:29 a.m.
  • Roundtable discussion with judges.

  • Mr. Robin Reda, President
  • Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur
  • Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur

Mr. Christophe Barret, Prosecutor General

Ms. Katia Dubreuil, Magistrates’ Union

  • Ms. Céline Parisot, Union of Magistrates
  • Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur
  • Mr. Christophe Barret, Prosecutor General
  • Enjoy the session!
  • The complete video of the day of November 18, 2020
  • Various hearings of November 4, 2020 (DGGN & Inserm – Cermes3, coordinator for France of the Global Drug Survey) within the framework of the Information Mission on Cannabis Regulation
  • CBD.fr offers you the above transcript of the session of November 4, 2020 concerning the Information Mission on Cannabis Regulation, which included:
  • – Colonel Hubert Percie du Sert of the Directorate General of the National Gendarmerie (DGGN)

Then

– The hearing of Ms. Marie Jauffret Roustide, sociologist, research fellow at Inserm – Cermes3, coordinator for France of the Global Drug Survey

Here is the sequence of this video, with each intervention in order:

Hearing of Colonel Hubert Percie du Sert of the Directorate General of the National Gendarmerie (DGGN).

Mr. Robin Reda, ChairmanMr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur

Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur

  • Mr. Hubert Percie du Sert, Colonel
  • Mr. Robin Reda, Chairman
  • Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur
  • Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
  • Mr. Hubert Percie du Sert, Colonel
  • A brief pause of about a minute 😉
  • Mr. Hubert Percie du Sert, Colonel
  • Ms. Michèle de Vaucouleurs
  • Mr. Hubert Percie du Sert, Colonel
  • A brief pause of a few minutes… due to a problem with the live recording…
  • Then, at 59 minutes and a few seconds, the very interesting hearing of Ms. Marie Jauffret Roustide, sociologist, Inserm Research Fellow – Cermes3, and coordinator for France of the Global Drug Survey, begins.

Mr. Robin Reda, Chair

  • Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur
  • Ms. Marie Jauffret Roustide, Sociologist
  • Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur

Ms. Marie Jauffret Roustide, Sociologist

Ms. Michèle Victor

  • Ms. Marie Jauffret Roustide, Sociologist
  • Mr. François-Michel Lambert
  • Ms. Marie Jauffret Roustide, Sociologist
  • Mr. Robin Reda, Chair
  • The third part of the hearings, featuring the Mayors of France, is missing.
  • Enjoy the viewing!
  • The complete video of the day of November 4, 2020
  • Various hearings (HEMP IT, FEBEA, and LEAF laboratories) – October 7, 2020
  • CBD.fr offers you the above transcript of the session of October 7, 2020, concerning the Information Mission on Cannabis Regulation. The session included HEMP IT in the first part, the Federation of Beauty Companies (FEBEA) in the second part, and the LEAF laboratories team, which, as a reminder, handles the analyses for CBD.fr, which you will find in the third part. More information on the Leaf laboratory and CBD.fr: read the article dedicated to laboratory analyses by CBD.fr (see:

Les analyses en laboratoire de CBD.FR

  • ). Here is the sequence of this video with each presentation in order:
  • -> Hearing of representatives from HEMP IT
  • Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur
  • Mr. Franck Barbier, President of InterChanvre
  • Mr. Jacques Martin, President of HEMP IT
  • Mr. Christophe Février, CEO of HEMP IT
  • Mr. Franck Barbier, President of InterChanvre
  • Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur
  • Mr. Rémi Delatte
  • Mr. Christophe Février, CEO of HEMP IT
  • Mr. Jacques Martin, President of HEMP IT
  • Mr. Christophe Février, CEO of HEMP IT
  • Mr. Jean-Pierre Pont

Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur

-> Responses from those heard

Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur

Mr. Franck Barbier, President of InterChanvre Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur

Suspension of approximately 7 minutes …

  • -> Hearing of the Federation of Beauty Companies (FEBEA).
    Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur; Ms. Valérie Colin, Director of Scientific and Regulatory Affairs at FEBEA
  • Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur
  • Ms. Valérie Colin, Director of Scientific and Regulatory Affairs at FEBEA
  • Mr. Rémi Delatte
  • Ms. Valérie Colin, Director of Scientific and Regulatory Affairs at FEBEA

Mr. Jean-Pierre Pont

  • Ms. Valérie Colin, Director of Scientific and Regulatory Affairs at FEBEA
  • Ms. Catherine Bramaud, Scientific Advisor at FEBEA
  • Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur
  • Mr. Rémi Delatte
  • Interruption approximately 20 minutes before the 3rd and final part of this video from October 7, 2020
  • -> Hearing of the Laboratory for Fluid Studies and Analysis (LEAF)

Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur

Mr. Elie Doppelt, President of LEAF

Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur

Mr. Rémi Delatte, Mr. Jean-Pierre Pont Mr. Elie Doppelt, President of LEAF

Mr. Pascal Doppelt, Director of Research at LEAF

  • Mr. Elie Doppelt, President of LEAF
  • Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur
  • Mr. Elie Doppelt, President of LEAF
  • Mr. Pascal Doppelt, Director of Research at LEAF
  • Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur
  • Mr. Pascal Doppelt, Director of Research at LEAF
  • Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur
  • Enjoy the meeting everyone! ;-))

The complete video of the day of October 7, 2020

  • Various hearings on the impact of different uses of cannabis
  • CBD.FR
  • offers you the transcript below (or above for YouTube) of the session of September 30, 2020, concerning the Information Mission on the impact of different uses of cannabis, which included various discussions that week.
  • Here are the speakers who participated in the various hearings within the current Information Mission on the impact of different uses of cannabis:
  • Hearing of Mr. Jean-Pierre Couteron, clinical psychologist at a Center for Care, Support, and Prevention in Addictology (CSAPA) and at the OPPELIA association, former president of the Addiction Federation
  • Mr. Jean-Baptiste Moreau, president

Mr. Jean-Pierre Couteron, clinical psychologist at a CSAPA and at the OPPELIA association, former president of the Addiction Federation

Mr. Ludovic Mendes, rapporteur

Mr. Jean-Pierre Couteron, clinical psychologist, former President of the Addiction Federation

Mr. Éric Pauget After the brief recess of less than 10 minutes (from 1 hour 21 minutes to 1 hour 28 minutes), you can find the continuation of these fascinating hearings:

Hearing of the French National Agency for Medicines and Health Products Safety (ANSM)

  • Mr. Jean-Baptiste Moreau, Chairman
  • Mr. Ludovic Mendes, Rapporteur
  • Mr. Dominique Martin, Director General of the ANSM
  • Mr. Thierry Thomas, Deputy Director of the Directorate for Medical Devices, Cosmetics, and In Vitro Diagnostic Devices at the ANSM
  • Ms. Carole Le Saulnier, Director of Legal and Regulatory Affairs at the ANSM
  • Enjoy the viewing!
  • The complete video of the day of September 30, 2020
  • Impact of the different uses of cannabis: wellness hemp in the regions; various hearings
  • CBD.FR
  • Below is the transcript of the session held on September 23, 2020, concerning the fact-finding mission on the impact of different uses of cannabis, with the topic of discussions on wellness hemp in rural areas, through various hearings.
  • Here are the speakers who participated in the debates on wellness hemp in rural areas: Various hearings through the current fact-finding mission on the impact of different uses of cannabis:
  • Mr. Robin Reda, Chairman
  • Mr. Ludovic Mendes, Thematic Rapporteur
  • Mr. Jouany Chatoux, Farmer
  • Mr. Eric Correia, Greater Guéret Agglomeration Community
  • Mr. Pierre Yves Normand, Brittany Hemp Development Association
  • Mr. Benjamin Coudriet, Réunion Hemp Association
  • Mr. Michel Krausz, Provence Aromatic Plant Cooperative Society (SCA3P)
  • Then the responses of the individuals listed above and Ms. Caroline Janvier
  • After the 10-minute recess (from 1:37 to 1:47), find the continuation of these fascinating discussions:
Lire cet article :  HHC flower: a growing phenomenon that is raising concerns

Hearing with the European Commission, Directorate-General for the Safety and Sustainability of the Food Chain

Mr. Robin Reda, Chairman

Mr. Ludovic Mendes, Thematic Rapporteur

Mr. Bruno Gautrais, Head of the Food Manufacturing Technologies and Novel Foods Unit

Mr. Ludovic Mendes, Thematic Rapporteur

Mr. Frans Verstraete, Deputy Head of Unit, in charge of contaminants

The following were the participants in the discussions on companies in the food supplement sector:

Mr. Claude Alziar, Arkopharma Laboratories

Ms. Valérie Denys-Tateossian, Arkopharma Laboratories

Mr. Jean-Christophe Mano, National Union of Food Supplements

Ms. Christelle Chapteuil, National Union of Food Supplements

Mr. Jean-Christophe Mano, Union National Association of Food Supplements

Mr. Nicolas Cappelaere, INELDEA Laboratories

Mr. Thomas Ughetto, National Association of Food Supplements

The complete video of the day of September 16, 2020

Hearing of the European Industrial Hemp Association (AECI – EIHA) with Ms. Lorenza Romanese, Director General

Hearing of the Confederation of Tobacconists with Mr. Philippe Coy, Chairman, and Mr. Jean-Paul Vaslin, Director of Public Affairs

Speakers:

Mr. Robin Reda, Chairman

Mr. Ludovic Mendes, thematic rapporteur

Mr. Philippe Coy, President of the Confederation of Tobacconists

Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur

Mr. Mathias Ginet, Advisor in charge of agro-ecological transitions (DGPE)

Ms. Catherine Pignon, Director of Criminal Affairs

Mr. David Julliard, Deputy to the Interministerial Delegate for Road Safety

Ms. Caroline Janvier, Thematic Rapporteur

Mr. Ludovic Mendes, Thematic Rapporteur Mr. Gilles Boin, Lawyer

The complete video of the day of July 1, 2020

Hearings of June 24, 2020

In fact, this involved, on the one hand, the roundtable bringing together companies in the medical cannabis sector. On the other hand, it involved the joint hearing with the French National Authority for Health (HAS). Roundtable discussion with companies in the medical cannabis sector

The participants in this roundtable are:

Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur

Joint hearing with the French National Authority for Health (HAS)

The participants in this hearing are:

Mr. Robin Reda, Chairman

Mr. Bruno Gaudin, Iteipmai

Mr. Jean-Raymond Vanier, PMA28

Representatives of the Robertet Group

Presentation of Francopia by the Sanofi Group

Ms. Emmanuelle Fontaine-Domeizel, Rapporteur

Hearings of Wednesday, June 10, 2020

The first hearing of June 10, 2020

Hearing of the Professional Hemp Syndicate (SPC): Mr. Aurélien Delecroix, President; Ms. Laure Bouguen, Spokesperson; and Mr. Ludovic Rachou, Treasurer. The participants in this hearing were:

Ms. Emmanuelle Fontaine-Domeizel, Rapporteur

Mr. Jordan Allouche The second hearing, held on June 10, 2020, featured the Directorate General of Health (DGS): Ms. Hélène Monasse, Deputy Director of Health Product Policy and Quality of Practices and Care. The speakers were listed below. Mr. Robin Reda, Chairman

Mr. Éric Pauget

Mr. Robin Reda, Chair,

Ms. Nathalie Richard, ANSM,

Ms. Evelyne Duplessis, ANSM,

Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur.

Mr. Ludovic Mendes,

Mr. Robin Reda, Chair,

Professor Nicolas Authier, Clermont-Ferrand University Hospital,

Mr. Benoît Savourat, Vice-President; Mr. Olivier Joreau, President of the Union of Industrial Hemp Processors (UTC); Ms. Nathalie Fichaux, Director of InterChanvre; and Mr. Thibault Loncke, Advisor to InterChanvre. The other participants were:

Mr. Robin Reda, President;

Mr. Thibault Loncke, InterChanvre;

Mr. Olivier Joreau, UTC;

Mr. Benoît Savourat, InterChanvre; and

Ms. Nathalie Fichaux, InterChanvre.

The complete video of the day of June 3, 2020

Here it is.

Professor Gilles Edan, French Society of Neurology (SFN),

Professor Éric Thouvenot, French-Speaking Multiple Sclerosis Society (SFSEP),

Professor Djamel Bensmail, National Professional Council for Physical Medicine and Rehabilitation (CNP/MPR),

In fact, this was the hearing of Mr. René Mareek, Pharmacist, member of the temporary scientific committee “Implementation of the medical cannabis experiment in France”. The speakers are listed below:

Mr. Robin Reda, Chair,

Mr. René Maarek, pharmacist, member of the Temporary Scientific Committee on “Implementation of the Medical Cannabis Experiment in France”,

Ms. Emmanuelle Fontaine-Domeizel, Thematic Rapporteur,

Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur,

Indeed, there were three hearings, totaling over three hours.

The participants in this hearing were:

Mr. Robin Reda, Chair,

Mr. Robin Reda, Chairman,

Ms. Sylvie Charrière,

Mr. Moetai Brotherson.

The last hearing took place on February 26, 2020.

Ms. Emmanuelle Fontaine-Domeizel, rapporteur,

Mr. Ludovic Mendes.

The complete video of the hearings of February 26, 2020 is available here.

Hearings of February 19, 2020

Ms. Emmanuelle Fontaine-Domeizel, thematic rapporteur,

The second hearing of February 19, 2020, focused on the associations Principes Actifs and UFCM-I Care, and Mr. Christian Muller, research fellow at the CNRS (French National Centre for Scientific Research). That said, here are the various speakers:

Mr. Robin Reda, President,

Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur,

Ms. Sylvie Charrière,

Mr. Éric Pauget,

Ms. Valérie Bazin-Malgras,

Ms. Michèle Victory.

The final hearing of February 19, 2020

Mr. Jouanny Chatoux, farmer and business owner,

Mr. Gérard Menuel,

Hearings of February 12, 2020

Ms. Corinne Cléostrate, National Directorate of Customs Intelligence and Investigations (DNRED),

Mr. Éric Pauget,

Ms. Stéphanie Cherbonnier, OFAST,

Ms. Corinne Cléostrate, DNRED. Regarding questions from the Members of Parliament:

The final roundtable discussion, held on February 12, 2020, focused on “Cannabis in France Today: A Sociological Perspective.” The participants were listed below:

Mr. Robin Reda,

Mr. Jean-Baptiste Moreau,

Mr. Moetai Brotherson,

Mr. Ludovic Mendes,

Ms. Michèle de Vaucouleurs.

Mr. Robin Reda, Chair,

Mr. Laurent Mucchielli, Research Director at the CNRS,

Ms. Nathalie Fichaux, Director of InterChanvre,

Mr. Franck Barbier, Planète-Chanvre,

Mr. Dominique Briffaud, President of InterChanvre,

Ms. Nathalie Fichaux, Director of InterChanvre,

Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur,

Ms. Nathalie Fichaux, Director. of InterChanvre,

Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur,

Ms. Nathalie Fichaux, Director of InterChanvre,

Ms. Michèle de Vaucouleurs,

Ms. Michèle Victory,

Ms. Sylvie Charrière,

Mr. Franck Barbier, Planète-Chanvre,

Mr. Gérard Menuel,

Mr. Paul Molac,

Mr. Franck Barbier, Planète-Chanvre,

Furthermore, the hearing of Mr. Nicolas Prisse, President of the Interministerial Mission for the Fight against Drugs and Addictive Behaviors (MILDECA), and Ms. Valérie Saintoyant, delegate.

In this context, the participants in this hearing were:

  • Mr. Robin Reda, Chairman,
  • Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur,
  • Mr. Nicolas Prisse, President of MILDECA,
  • Mr. Jean-Baptiste Moreau, General Rapporteur,
  • Ms. Valérie Saintoyant, Delegate,
  • Ms. Caroline Janvier, Rapporteur,
  • Ms. Emmanuelle Fontaine-Domeizel, Rapporteur,
  • Mr. Ludovic Mendes, Rapporteur,
  • Mr. Nicolas Prisse, President of MILDECA,
  • Ms. Laura d’Arrigo,
  • Mr. Éric Pauget,
Notez cet article
redacteur-article-cbd
( Rédacteur en chef spécialisé en CBD )
Vous avez aimé cet article ?
Partager sur Facebook
Partager sur Twitter
Partager sur Linkedin
Partager sur Pinterest
Search
Code promo -10% pour acheter du CBD sur CBD.fr

Top Articles

Vous allez aussi aimer ces articles